фарш невозможно провернуть назад
13. Розамунда Пилчер - Собиратели ракушек 10 из 10
обложка
В нашем переводе почему-то называется "семейная реликвия" но название мне кажется невзрачным и каким-то блеклым, по сравнению с оригиналом. Нашла обложку на которой собственно они и есть)
Речь, однако, в обоих вариантах идет о картине, написанной отцом главной героини.
Отличный роман. Многословный, как я люблю, с хорошо проработанными живыми персонажами.
Может быть, разве что только, слишком уж все прямолинейно. Нет в них какой-то многогранности. Сразу видно кто не очень то хороший человек, и решительно ни капли ничего симпатичного в нем не будет.
К своему ужасу и стыду заметила сходство с некоторыми качествами одной из таких героинь(( как со стороны посмотрела.
В романе отлично раскрывается тема отцов и детей. О том что родители должны детям давать и на что дети вправе рассчитывать.
Отдельно хочу отметить совершенно чудесные описания природных красот - садов, моря, деревенек и домиков, сельской жизни. Как будто сам там гулял и вдыхал все эти ароматы, грелся на солнце и кутался в старый плащ.
Главная героиня - дама очаровательная во всех отношениях, с которой очень приятно познакомиться и пройти через всю ее жизнь. Посмотреть, как она меняется с годами, оставаясь при этом собой. Какие ей встречаются люди и как она общается с ними. И в конце - отпустить ее без сожаления, потому что она прожила жизнь так, как хотела и считала нужным.
Есть экранизация, где ее играет Энджела Лэнсбери - портретного сходства может и нет, но идеологически она там очень на своем месте.
обложка
В нашем переводе почему-то называется "семейная реликвия" но название мне кажется невзрачным и каким-то блеклым, по сравнению с оригиналом. Нашла обложку на которой собственно они и есть)
Речь, однако, в обоих вариантах идет о картине, написанной отцом главной героини.
Отличный роман. Многословный, как я люблю, с хорошо проработанными живыми персонажами.
Может быть, разве что только, слишком уж все прямолинейно. Нет в них какой-то многогранности. Сразу видно кто не очень то хороший человек, и решительно ни капли ничего симпатичного в нем не будет.
К своему ужасу и стыду заметила сходство с некоторыми качествами одной из таких героинь(( как со стороны посмотрела.
В романе отлично раскрывается тема отцов и детей. О том что родители должны детям давать и на что дети вправе рассчитывать.
Отдельно хочу отметить совершенно чудесные описания природных красот - садов, моря, деревенек и домиков, сельской жизни. Как будто сам там гулял и вдыхал все эти ароматы, грелся на солнце и кутался в старый плащ.
Главная героиня - дама очаровательная во всех отношениях, с которой очень приятно познакомиться и пройти через всю ее жизнь. Посмотреть, как она меняется с годами, оставаясь при этом собой. Какие ей встречаются люди и как она общается с ними. И в конце - отпустить ее без сожаления, потому что она прожила жизнь так, как хотела и считала нужным.
Есть экранизация, где ее играет Энджела Лэнсбери - портретного сходства может и нет, но идеологически она там очень на своем месте.
-
-
02.03.2019 в 01:32-
-
02.03.2019 в 10:27